VisualSubSync es un programa de subtitulación que usa representaciones de ondas de sonido como base.
Soporta los formatos de subtítulos SRT y SSA/ASS.
Incluye también algunas herramientas como corrector de errores, indicadores de velocidad o sugerencias para ayudar a mejorar la calidad de los subtítulos.

Haz clic aquí si quieres descargarte el programa VisualSubSync. Podrás elegir entre distintas versiones.

Hacer una trascripción de tu serie favorita con VisualSubSync
Sincronizar con VisualSubSync una transcripción ya existente

Comandos para la pantalla WAV

Página pricipal : http://www.visualsubsync.org
Página principal del proyecto : http://coreforge.org/projects/visualsubsync
Informe de errores/ página de solicitudes : http://coreforge.org/tracker/?group_id=29
IRC : irc.corecodec.com - El canal es #VisualSubSync. Normalmente, disponible entre las 19 y las 22 horas (GMT+1.)(Web client)
Correo electrónico : Está disponible en VSS about box.